Trist Maresme

from Millor Que No by Martí Moreno

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Es fa el mort
al teu llit
pot canviar les cançons que escoltaries al mati
i al callar aixi
per fi
t'en adones que l'estimes

Que es ciutat
que es el camp
es el sol que feia temps que no surtia
massa temps
I avui per fi
si
avui et deien que plouria

I en veritat es simple
es la meitat que et falta
Un bon disc de Diumenge
que et lleva la resaca.

Es cura planejada
es fred de la montanya
es veu d'un trist Maresme
quan el Invern s'acaba.

English -----

She acts dead in your bed.
She could change the songs you listen to in the morning.
And in silence like that
finally
you realize you love her.

That she is the city
she is the field
she is the sun that hasn't come out in a long time
too much time
And today at last
Yes
today they told you it would rain.

And it's really simple
it's the half you are lacking.
A good Sunday record
that takes away your hangover.

It is a planned cure
it's cold from the mountains.
It looks like a sad Maresme
when Winter is over.