Damunt les rialles vam trovar l'amor i a les roses blanques vam buscar princesses Tornen a la plaça els nens i el futbol T'encens un sigarro i la mort s'aspanta. I tot el que et preocupa torna a ser un tricicle Una tabernera que t'alegre el cos sonen les boçines paulatinamente i per fi t'en adones de que surt el sol. english - On top of the laughter we found love and in the white roses we looked for princesses. Children and football return to the square You light a cigarette and death is frightened. And all you care about again is just a tricycle A bartender who cheers your body The horns sound gradually and you finally realize that the sun is rising.

Ni te he podido olvidar Ni quiero que tu me olvides (x2) Que solo van a quedar un par de dias felices. Y a ti te los quiero dar ¿Si te llamo que me dices? Podriamos salir de aqui Lamernos las cicatrices Alabando a aquel amor Que nos clavo sus raices Que solo pueden quedar un par de dias felices... (por eso) Donde quiera que tu vayas Una gran celebracion En el centro de tu playa y Que suene tu cancion Haz que suene tu cancion. Ni te he podido olvidar Ni quiero que tu me olvides (x2) Que solo van a quedar un par de dias felices. Y a ti te los quiero dar ¿Si te llamo que me dices? Podriamos salir de aqui Lamernos las cicatrices Alabando a aquel amor Que nos clavo sus raices Que solo pueden quedar un par de dias felices y a ti te los quiero dar no quiero que to me olvides (no) Donde quiera que tu vayas Una gran celebracion En el centro de tu playa y Que suene tu cancion Haz que suene tu cancion. English ---- I have not been able to forget you and I don't want you to forget me (x2) that there will only remain a couple of happy days. And I want to give them to you If I call you, what do you say? we could get out of here lick our scars praising that love that nailed its roots to us That there can only be a couple of happy days left... (therefore) wherever you go a great celebration In the center of your beach and Let your song play. I have not been able to forget you and I don't want you to forget me (x2) that there will only remain a couple of happy days. And I want to give them to you If I call you, what do you say? we could get out of here lick our scars praising that love that nailed its roots to us that there can only remain a couple of happy days and I want to give them to you I don't want you to forget me (no) wherever you go a great celebration In the center of your beach and Let your song play Play your song.

Es fa el mort al teu llit pot canviar les cançons que escoltaries al mati i al callar aixi per fi t'en adones que l'estimes Que es ciutat que es el camp es el sol que feia temps que no surtia massa temps I avui per fi si avui et deien que plouria I en veritat es simple es la meitat que et falta Un bon disc de Diumenge que et lleva la resaca. Es cura planejada es fred de la montanya es veu d'un trist Maresme quan el Invern s'acaba. English ----- She acts dead in your bed. She could change the songs you listen to in the morning. And in silence like that finally you realize you love her. That she is the city she is the field she is the sun that hasn't come out in a long time too much time And today at last Yes today they told you it would rain. And it's really simple it's the half you are lacking. A good Sunday record that takes away your hangover. It is a planned cure it's cold from the mountains. It looks like a sad Maresme when Winter is over.

Hace ya tanto tiempo que me he perdido que lo lamento no pienso daros ni una sola novedad Y ahora que nada valgo, que nada oigo, que nada quiero, que nada tengo, y que si tengo que mas te da. Yipiaye Yipiayo Hay un fantasma en tu ciudad Otro fantasma en tu ciudad. English ------ It's been so long since I've been lost that I'm sorry I won't give you a single update And now that I'm worth nothing that I hear nothing, that I want nothing, that I have nothing, and if I have anything What does it matter to you? Yipiaye Yipiayo There's a ghost in your city Another ghost in your city.

S'esta fent de nit i els carrers t'esquiven el temps que has perdut et tortura en vida Si et fies de tu, res et duraria i ençetes l'estiu al raco q'alquiles I el transistor a tot volumen si. I el transistor al raco q'alquiles. English----- It's getting dark and the streets all dodge you the time you have lost tortures you alive If you trust yourself, nothing would last you and you start the Summer in the corner you rent. And the transistor at full volume yes. And the transistor in the corner that you rent.

Ya esta bien de ser un desgraciado, ya esta bien. Otra vez no vas a hacer lo mismo, otra vez. No me lo puedo creer hemos vuelto a caer en lo mismo de siempre. Y aunque digas que no, te comenten que bien sepas que... hemos vuelto a caer en lo mismo de siempre. English----- That's enough of being a wretch, it's enough. Again you will not do the same, again. I can not believe it We have fallen back into the same old thing. And even if you say no even if they tell you its all good You better know that... we have fallen again into the same old thing.

Siguelo hasta el final. Tu eres todo lo que queda. No hara falta tu amistad. Ni que nadie te sonria. Y aun no ha acabado, sigue contigo y volvera. Y aun no esta muerto, ya es endemico y normal. Y aun se mueve solo, tiene autodeterminacion. Y aun te obliga a ser mejor que tu. Nada va a cambiar. Todo sigue igual. Sigues con tus puñeteras ganas de comprar lo que sea con tu tiempo. Por lo que pudiese ocurrir si decidieses no cumplir con las normas de su juego. Vives en una automocion. Una improvisada solucion de alguien a quien le faltaron muchas primaveras de amor, que salto por estribor con los bolsillos llenos de cemento. Por eso necesitas parar, empezarte a amar, y dejar respirar todo tu cuerpo. Todo sigue igual. Nada va a cambiar. No eres especial. Repitete: "leve y pasajero". English ---------- Follow it till the end. You are all that remains. Your friendship will not be needed. Not that anyone smiles at you. And it's not over yet, he's still with you and he'll come back. And it's not dead yet, it's already endemic and normal. And it still moves alone, it has self-determination. And it still forces you to be better than yourself. Nothing will change. Everything remains the same. You continue with your bloody desire to buy anything with your time. For what may happen if you decide not to comply with the rules of their game. You live in an automation. An improvised solution from someone who missed on many springs of love, who jumped from starboard with his pockets full of cement. That's why you need to stop, start loving yourself, and let your whole body breathe. Everything remains the same. Nothing will change. You are not special. Repeat to yourself: "light and temporary".

Es molt millor viure en un mon de somnis que estar atrapat. English ----- It is much better to live in a world of dreams than to be trapped

Ya no te miro a la cara cuando tomamos un cafe ni tu miras mi cintura. Y a partir de cierto tiempo no se lo que hacer y tu mente es tan oscura. Que aun asi encontramos la manera de quejarnos de todo lo bueno que nos pasa. He pasado diez años de cara a la pared evadiendo mis mentiras. Y he podido salirme con la mia alguna vez con te quieros y caricias Y aun asi encontramos la manera de quejarnos de todo lo bueno que nos pasa. English -------- I no longer look at your face when we have a coffee, nor do you look at my waist. And after a certain time I don't know what to do and your mind is so dark. That even then, we find a way to complain about everything good that happens to us. I've spent ten years facing the wall avoiding my lies. And I have been able to get away with it every once in a while with I love yous and caresses And yet we still find a way to complain about all the good things that happen to us.